6.25 전쟁 호주군 참전용사들이 느끼는 감정

댓글 0 조회   0 04.25 08:25

The predominant feeling among the veterans is pride. Not hubris, but pride in the job they did to preserve the security of the Republic of Korea, and pride in watching the country rise from the ashes, becoming one of the most technologically advanced societies in the world and one of Australia’s strongest allies. 

참전 용사들의 마음 속에서 자리 잡은 가장 큰 감정은 자부심입니다.

이는 오만함이 아니라, 대한민국을 수호하기 위해 자신들이 해낸 일에 대한 자긍심이며 

폐허 속에서 일어선 한국이 세계에서 가장 기술적으로 진보한 사회 중 하나이자 호주의 가장 강력한 우방국으로 성장하는 과정을 지켜보는데서 오는 뿌듯함입니다. 

영국 - 캐나다 - 호주 - 뉴질랜드로 구성된 영연방군 27여단이 약 2,000여명의 병력으로 5배가 넘는 중공군의 공세를 막아낸 전투인 가평 전투 75주년 기념 호주 전쟁기념관의 기고문 중 마지막 문단. 

호주군은 6.25 전쟁 중 17,164명이 참전하였으며 이 중 340명이 전사하고 1,216명이 부상, 43명 실종, 28명이 포로로 잡히는 피해를 입었다.